Privacy policy

ITALIANO

Informativa ai sensi del regolamento ue 2016/679 (gdpr)

 

 

Titolare del Trattamento dei Dati

EMEC srl
Sede legale ed amministrativa:
Corso Vittorio Emanuele II, 15 20122 Milano (MI) - Italy
P.I. 00620840579
Unità produttiva:
Via Donatori di Sangue, 1 02100 Rieti (RI) - Italy

Indirizzo email del Titolare: privacy@emecpumps.com

 

Tipologie di Dati raccolti

Il conferimento dei dati comuni sono necessari per garantire rispettivamente l’esecuzione dei rapporti contrattuali e il rispetto di procedure amministrative interne, adempimento di obblighi di legge o regolamenti vigenti in Italia. 

Fra i Dati Personali raccolti, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, nome, numero di telefono, email.

Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa informativa o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall'Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l'uso di questo Sito Web.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questo Sito Web sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questo Sito Web fornire il Servizio. Nei casi in cui questo Sito Web indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori, sono incoraggiati a contattare il Titolare.
L’eventuale utilizzo di Cookie - o di altri strumenti di tracciamento - da parte di questo Sito Web o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo Sito Web, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall'Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.

L'Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo Sito Web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

 

Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

Modalità di trattamento

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questo Sito Web (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

  • l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche; Nota: in alcuni ordinamenti il Titolare può essere autorizzato a trattare Dati Personali senza che debba sussistere il consenso dell’Utente o un’altra delle basi giuridiche specificate di seguito, fino a quando l’Utente non si opponga (“opt-out”) a tale trattamento. Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali;
  • il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all'esecuzione di misure precontrattuali;
  • il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
  • il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
  • il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

E’ comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

 

Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.

L’Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati.

Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l’Utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.

 

Periodo di conservazione

I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.

Pertanto:

  • I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
  • I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.

Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Al termine del periodo di conservazioni i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

 

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi (fatturazione, rendicontazione, Ddt, ecc.) così come per le seguenti finalità: Statistica, Contattare l'Utente, Gestione remota dei propri impianti .

Per ottenere ulteriori informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali concretamente rilevanti per ciascuna finalità, l’Utente può fare riferimento alle relative sezioni di questo documento.

Dettagli sul trattamento dei Dati Personali

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:

  • Servizi aziendali

I dati comuni verranno trattati con supporto dei seguenti mezzi: elettronici e cartacei

Finalità: adempimento di obblighi fiscali o contabili, elaborazione, stampa, imbustamento e spedizione fatture, Gestione del contenzioso (contratti, ordini, arrivi, fatture), Gestione della clientela (contratti, ordini, spedizione e fatture)

Dati Personali raccolti: email, nome e numero di telefono.

  • Contattare l'Utente

Modulo di contatto (questo Sito Web)

L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, newsletter informative aziendali e di prodotto o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.

Dati Personali raccolti: nome,cognome, numero di telefono, email, Azienda, Indirizzo, Città, Provincia, Paese, CAP, Telefono e Sito web.

  • Statistica

I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.)

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo Sito Web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Questa integrazione di Google Analytics rende anonimo il tuo indirizzo IP. L'anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell'Unione Europea o in altri Paesi aderenti all'accordo sullo Spazio Economico Europeo l'indirizzo IP degli Utenti. Solo in casi eccezionali, l'indirizzo IP sarà inviato ai server di Google ed abbreviato all'interno degli Stati Uniti.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: USA – Privacy PolicyOpt Out.

Youtube

Youtube è una piattaforma di proprietà di Google, per la condivisione di video, che utilizza cookie per raccogliere informazioni degli utenti e dei dispositivi di navigazione. I video presenti nel sito non veicolano cookie all'accesso della pagina, essendo stata impostata l'opzione "privacy avanzata (no cookie)" in base alla quale YouTube non memorizza le informazioni sui visitatori a meno che essi non riproducano volontariamente il video. cookie: test_cookie .doubleclick.net non è un cookie permanente, ma è utilizzato per verificare se il browser dell'utente supporta i cookie. Per ulteriori informazioni sull'uso dei dati e sul loro trattamento da parte di Google si raccomanda di prendere visione delle informazioni all'apposita pagina predisposta da Google, e alla pagina sulle Modalità di utilizzo dei dati da parte di Google quando si utilizzano siti o app dei partner.

  • PLUGIN SOCIAL NETWORK

Il presente sito incorpora anche plugin e/o bottoni per i social network, al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui vostri social network preferiti. Tali plugin sono programmati in modo da non impostare alcun cookie all'accesso della pagina, per salvaguardare la privacy degli utenti. Eventualmente i cookie vengono impostati, se così previsto dai social network, solo quando l'utente fa effettivo e volontario uso del plugin. Si tenga presente che se l'utente naviga essendo loggato nel social network allora ha già acconsentito all'uso dei cookie veicolati tramite questo sito al momento dell'iscrizione al social network.
La raccolta e l'uso delle informazioni ottenute a mezzo del plugin sono regolati dalle rispettive informative privacy dei social network, alle quali si prega di fare riferimento.

Facebook - (link informativa cookie)
Twitter - (link informativa cookie)

  • Gestione remota propri impianti

I dati contenuti nella presente sezione, per mettono al gestore, di ricevere informazioni ed eventuali avvisi su anomalie che si possono verificare nell’impianto che si va a telecontrollare.

Gli avvisi sono di solito per e-mail e/o SMS.

Dati Personali raccolti: Nome, Cognome, indirizzo mail e numero di telefono del gestore di impianto.

Luogo del trattamento: Italia – Privacy PolicyOpt Out.

 

 

 DESTINATARI 

 

I dati personali trattati potranno essere conosciuti solo da personale specificamente incaricato delle operazioni di trattamento e potranno essere comunicati: 

 

a terzi ai quali sono affidate le comunicazioni e altre attività di trattamento ai quali la comunicazione dei dati è necessaria per ottemperare a norme di legge o regolamenti (adempimenti amministrativi, contabili e gestionali). 

I dati personali non saranno comunicati per altri scopi né, tanto meno, diffusi.

 

 

Diritti dell’Utente

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.

In particolare, l’Utente ha il diritto di:

  • revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso.
  • opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante.
  • accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
  • verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
  • ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
  • ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
  • ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
  • proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Dettagli sul diritto di opposizione

Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.

Come esercitare i diritti

Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.

 

 

Ulteriori informazioni sul trattamento

Difesa in giudizio

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell'utilizzo di questo Sito Web o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.

Informative specifiche

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa informativa, questo Sito Web potrebbe fornire all'Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questo Sito Web e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.

Informazioni non contenute in questa informativa

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

Risposta alle richieste „Do Not Track”

Questo Sito Web non supporta le richieste “Do Not Track”.
Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l'Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.

Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questo Sito Web nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare . Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

IDENTITÀ E DATI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

 

Responsabile per la protezione dei dati personali è Concetto Signorino, che può essere contattato all’indirizzo di posta elettronica privacy@emecpumps.com oppure scrivendo all’indirizzo della sede di EMEC srl, Via Donatori di Sangue, 1 – 02100 Rieti. 

 

Ultima modifica: 25 maggio 2018. 

 

Questa Informativa potrebbe subire aggiornamenti: su questa pagina (http://www.emecpumps.com/it/azienda/chi-siamo/termini-e-condizioni) potrai sempre trovare la versione più recente. 

 

 

ENGLISH

Documento senza titolo

INFORMATION STATEMENT PURSUANT TO EU REGULATION 2016/679 (GDPR)

DATA CONTROLLER
EMEC srl
Legal and Administrative Offices:
Corso Vittorio Emanuele II, 15 20122 Milan (MI) - Italy
VAT No. 00620840579
Production Unit:
Via Donatori di Sangue, 1 02100 Rieti (RI) - Italy
E-mail address of the Data Controller: privacy@emecpumps.com

TYPES OF DATA COLLECTED
The provision of common data is necessary to ensure, respectively, the execution of the contractual relationships and the respect of internal administrative procedures for the fulfilment of the legal requirements or regulations in force in Italy.
The Personal Data collected, either autonomously or through third parties, include: Cookies, Usage data, name, phone number, email.
Full details on each type of data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by using specific information statements viewed before the collection of the data.
The Personal Data may be freely provided by the User or, in the case of Usage Data, collected automatically during the use of this Website.
Unless otherwise specified, all Data required by this Website are mandatory. If the User refuses to communicate this data, it may be impossible for this Website to provide the Service. In the cases in which this Website indicates some Data as optional, Users are free to refuse to disclose such Data, without this having any consequence on the availability of the Service or its operation.
Users who have doubts about mandatory Data are invited to contact the Data Controller.
Any use of cookies or other tracking tools by this Website or the owners of third party services used by this Website, unless stated otherwise, aims to provide the Service requested by the User, in addition to additional purposes described herein and in the Cookie Policy, if available.
The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Website and guarantee that he/she has the right to communicate or disseminate the data, indemnifying the Data Controller from any liability towards third parties.

MODE AND PLACE OF PROCESSING OF THE DATA COLLECTED
PROCESSING METHOD
The Data Controller shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of Personal Data.
Processing is carried out using IT and/or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, other subjects may have access to the Data such as those involved in organising this Website (administration, sales, marketing, legal, and system administrators) or external parties (such as supplier of third technical services, mail carriers, hosting providers, computer companies, media agencies). If necessary, the Data Controller will appoint these subjects as Data Processors. The Data Controller can be asked for the updated list of Data Processors.
LEGAL BASIS OF THE PROCESSING
The Data Controller processes personal data relating to the User if any of the following conditions exist:
• The User has given consent for one or more specific purposes; Note: in some jurisdictions, the Data Controller may be authorized to process Personal Data without the need for the User's consent or one of the legal bases set forth below, until the User does not object (“opt-out”) to such processing. However, this is not applicable if the processing of Personal Data is regulated by European legislation regarding the protection of Personal Data;
• The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/or the implementation of pre-contractual measures;
• Processing is needed to comply with a legal obligation to which the Data Controller is a subject;
• Processing is needed to perform a task carried out in the public interest or to exercise public powers with which the Data Controller is vested;
• Processing is needed to achieve the legitimate interest of the Data Controller or third parties.
However, it is always possible to ask the Data Controller to clarify the concrete legal basis of all processing and, in particular, to specify whether the processing is based on the law, provided for by a contract, or needed to conclude a contract.

PLACE
The Data is processed at the Data Controller's operational headquarters and at any other place where the parties involved in processing are located. Contact the Data Controller for further information.
The User's Personal Data may be transferred to a country other than the country in which the User is located. To obtain more information about the place of processing the User can refer to the section on the processing of personal data.
The User has the right to obtain information about the legal basis of the transfer of Data outside of the European Union or to an international organisation under public international law or formed by two or more countries, such as the UN, as well as about the security measures adopted by the Data Controller to protect the Data.

If one of the transfers mentioned above takes place, the User can refer to the respective sections of this document or ask the Data Controller by contacting him/her at the contact details shown at the beginning of this document.

RETENTION PERIOD
The Data is processed and stored for the time required for the purposes for which they were collected.
Therefore:
• Personal data collected for purposes related to the performance of a contract between the Data Controller and the User will be retained until the implementation of that contract is completed.
• The personal data collected for purposes related to the legitimate interests of the Data Controller will be retained until the fulfilment of such interest. The User can obtain more information on the legitimate interest pursued by the Data Controller in the relevant sections of this document or by contacting the Data Controller.
When the processing is based on consent, the Data Controller may retain the Personal Data for a longer period of time, until said consent is not revoked. Furthermore, the Data Controller may be required to keep the Personal Data for a longer period of time in compliance with a legal obligation or by order of an authority.

The Personal Data will be deleted at the end of the retention period. Therefore, on the expiry of that period, the right of access, cancellation, correction and the right to Data portability will no longer be exercised.

THE PURPOSES OF THE PROCESSING OF THE DATA COLLECTED
The User's Data is collected to allow the Data Controller to provide its Services (invoicing, reporting, transport documents, etc.) as well as for the following purposes: Statistics, Contacting the User, Remote management of installations.
To get more detailed information about the purpose and means of processing Personal Data concretely relevant for each purpose, the User can refer to the relevant sections of this document.

 

DETAILS ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:

• BUSINESS SERVICES
Common data will be processed with electronic and physical support of the following means:
Purposes: fulfilment of fiscal and accounting obligations, processing, printing, packaging and sending invoices, Management of litigation (contracts, orders, arrivals, invoices), Customer Management (contracts, orders, shipping, and invoices)
Personal data collected: email, name and phone number.

• CONTACT THE USER
Contact form (this Website)
By filling in the contact form with his or her Data, the User consent to the use for responding to requests for information cost estimates, company, and production information newsletters or any other kind indicated by the header of the form.
Personal data collected: email, name, and phone number, Website.
• STATISTICS
The services contained in this section enable the Data Controller to track and analyse traffic data and are used to keep track of User conduct.
Google Analytics with anonymized IP (Google Inc.)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google, Inc. (“Google”). Google uses the Personal Data collected to trace and examine the use of this Website and to compile and share reports with other services developed by Google.
Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
This integration of Google Analytics makes your IP address anonymous. Anonymisation works by shortening the IP address of the Users within the borders of the member states of the European Union or in other countries participating in the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the IP address will be sent to Google's servers and shortened within the United States.
Personal Data collected: Cookies and Usage data.
Place of processing: USA – Privacy Policy – Opt Out.

Youtube
Youtube is a platform owned by Google, for the sharing of videos that uses cookies to collect users’ information and navigation devices. The videos on the website do not convey access cookies on this page, since the "advanced privacy (no cookie)" option has been set by which YouTube does not store information about visitors unless they voluntarily reproduce the video.
Cookie: test cookie .doubleclick.net non is not a permanent cookie, but is used to check if the user’s browser supports cookies.
For more information about the use of data and its processing by Google, we recommend consulting the information statement on the specific page prepared by Google, and on the page on How Google uses the data when partner websites or apps are used.

Social Network Plugins
This site also incorporates plug-ins and/or buttons for social networks, in order to allow easy sharing of content on your favourite social networks. These plugins are programmed so as not to set cookies to access the page, in order to safeguard your privacy. Cookies may be set, if provided by social networks, only when the user makes effective and voluntary use of the plugin. Please note that if the user browses while being logged into the social network, then he or she has already consented to the use of cookies conveyed through this website when logging into the social network.
The collection and use of the information obtained through the plugin are governed by the respective privacy policies of the social networks, to which reference is made.
- Facebook - (cookie information statement link)
- Twitter - (cookie information statement link)

• REMOTE MANAGEMENT SYSTEMS

The data contained in this section, allow the Manager to receive information or warnings about anomalies that may occur in the systems that are controlled remotely.
The alerts are usually sent by e-mail and/or SMS.
Personal Data collected: First name, Last name, email address, and phone number of the facility manager.
Place of processing: Italy – Privacy Policy – Opt Out.

 

RECIPIENTS

The personal data may be known only to the personnel in charge of data processing and may be communicated to:

Third parties who are entrusted with communications and other processing activities to which the communication data is necessary to comply with laws or regulations (administrative, accounting and management).
Personal data will not be disclosed for other purposes or, even less, disseminated.

 

USER'S RIGHTS
Users can exercise certain rights with respect to the Data processed by the Data Controller.
In particular, the User has the right to:
• Revoke the consent at any time. The User may revoke his/her previously expressed consent to the processing of personal data.
• Object to the processing of his/her Data. The User can object to the processing of hi/her Data when it occurs on a legal basis other than consent. Further details on the right of opposition are indicated in the section below.
• Access Data. The User has the right to obtain information about the Data processed by the Data Controller, on certain aspects of the processing, and to receive a copy of the processed Data.
• Check and ask for correction. The User can verify the correctness of his/her Data and request the updating or correction.

• Restrict processing. Under certain conditions, the User may request the limitation of the processing of his/her Data. In this case, the Data Controller will not process Data for any other purpose, if not for storage.
• Delete or remove of Personal Data. When certain conditions are fulfilled, the User can request that the Data Controller cancels his/her Data.

• Receive Data or transfer it to another data controller. The User has the right to receive his/her Data in a structured format that is commonly used and can be read on an automatic device and, where technically feasible, to obtain the transfer to another data controller without any obstacles. This provision is applicable when the Data is processed with automated tools and the processing is based on the User's consent, on a contract of which the User is a party, or on contractual measures connected to it.
• Lodging a compliant. The User can lodge a complaint with the competent personal data protection authority or act in court.
DETAILS ON THE RIGHT OF OPPOSITION
When personal data is processed in the public interest, in the exercise of official authority of which the Data Controller is vested, or to pursue a legitimate interest of the Data Controller, Users have the right to object to the processing for reasons related to their particular situation.
Please note that, if Data is processed for direct marketing purposes, Users can oppose the processing of data without providing any reasons. To find out if the Data Controller processes data for direct marketing purposes, the Users can refer to the respective sections in this document.
HOW TO EXERCISE THE RIGHTS
To exercise User rights, Users can send a request to the Data Controller using the contact details specified in this document. Requests are filed without charge and dealt with by the Data Controller as soon as possible, in any case within one month.

COOKIE POLICY
This Website makes use of Cookies. To learn more and to view the detailed information, you may contact the company at the email address privacy@emecpumps.com.

 

FURTHER INFORMATION ON PROCESSING

LEGAL DEFENCE
The User’s Personal Data may be used by the Data Controller in court or in the preparatory stages of its possible establishment for the defence against abuse of the use of this Website or the related Services by the User.
The User declares to be aware that the Data Controller may be obliged to disclose information by order of public authorities.
SPECIFIC INFORMATION STATEMENTS
At the request of the User, in addition to the information contained in this privacy information statement policy, this Website may provide the User with additional and contextual information statements regarding specific Services or the collection and processing of Personal Data.
SYSTEM LOGS AND MAINTENANCE
For needs related to operation and maintenance, this Website and any third-party services used by it may collect System Logs, which are files that record the interactions and that may also contain Personal Data, such as the User's IP address.
INFORMATION NOT CONTAINED IN THIS STATEMENT
The Data Controller may be asked for further information in relation to the processing of Personal Data at any time by using the contact details.
RESPONSE TO THE "DO NOT TRACK" REQUESTS
This Web Site does not support “Do Not Track” requests.
To find out if any third-party services used support them, the User is invited to consult the respective privacy policy.
CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by notifying Users on this page and, if possible, on this Website and, if technically and legally feasible, by sending a notification to the Users through one of the contact details of which the Data Controller is in possession. Therefore, please check this page regularly by referring to the modification date shown at the bottom.

IDENTITY AND CONTACT DATA OF THE PERSONAL DATA PROTECTION SUPERVISOR

Concetto Signorino is the personal data protection supervisor, who can be contacted at the email address privacy@emecpumps.com or writing to the EMEC Srl at its registered offices located at Via Donatori di Sangue, 1 – 02100 Rieti.

Last modified: 25 May 2018

This Information Statement may be subject to updates. You can always find the most recent version on this page (http://www.emecpumps.com/it/azienda/chi-siamo/termini-e-condizioni).

Cookie Law

ITALIANO

Cookie Policy

Sul sito www.emecpumps.com e sugli altri siti di EMEC utilizziamo i cookie per diverse finalità:

  • per migliorare l’esperienza di navigazione;
  • per gestire in maniera ottimale il processo di donazione;
  • per raccogliere dati sulla fruizione del sito da parte degli utenti (per esempio le pagine più viste, i canali di provenienza del traffico, le prestazioni del sito…), che ci permettono di migliorare contenuti, funzionalità e navigazione del sito;
  • per offrire al pubblico del nostro sito contenuti, e messaggi di raccolta fondi, di interesse – sia su questo sito sia al di fuori dello stesso (per esempio, su Facebook o su altre piattaforme pubblicitarie).

In questa informativa ti spieghiamo nel dettaglio i tipi di cookie che usiamo, cosa succede se neghi il consenso al loro utilizzo e le varie modalità con cui puoi gestire l’uso dei cookie sui tuoi dispositivi.

Innanzitutto ti ricordiamo che premendo il pulsante “SÌ, ACCETTO” presente sull’avviso relativo all’uso dei cookie acconsenti all’uso da parte nostra di cookie di “remarketing e profilazione”, anche di terze parti (vedi sotto). Usiamo anche cookie tecnici di prima parte, cookie analitici di terze parti e altri tipi di cookie: nella sezione “Quali cookie usiamo e come, da utente, puoi controllarli?” di questo documento trovi indicazioni dettagliate al riguardo.

In fondo a questo documento troverai la data di ultima revisione. Questo documento potrà essere aggiornato in qualsiasi momento, in base agli aggiornamenti e modifiche tecniche e funzionali che potremo fare su questo sito; questi eventuali aggiornamenti saranno validi a partire dalla loro pubblicazione su questo sito.

Riteniamo molto importante il tema dell’uso dei dati personali e del diritto alla riservatezza e per questo mettiamo la massima attenzione anche all’uso dei cookie e di tecnologie simili. Qualora navigando su questo sito notassi cookie diversi da quelli segnalati in questo documento, o per avere l’elenco aggiornato dei siti di EMEC e per qualsiasi domanda su questo tema non esitare a contattarci scrivendo a privacy@emecpumps.com.

Che cosa sono i cookie?

Un cookie è un file di testo che viene inviato da un sito web al dispositivo usato dall’utente per visualizzarlo (computer, tablet, telefono…). Il cookie viene salvato sul dispositivo dell’utente per una durata prefissata (da qualche minuto fino a diversi mesi) e può essere letto dal sito che lo ha rilasciato. Un cookie contiene informazioni sul sito che lo ha rilasciato, sulla sua scadenza e dati specifici salvati sul singolo cookie.

In base alla loro provenienza, i cookie possono essere:

  • di prima parte, ovvero inviati direttamente dal nostro sito;
  • di terze parti, provenienti da altri siti e inviati attraverso il nostro sito.

Se guardiamo alla loro finalità, i cookie possono essere:

  • tecnici: servono a effettuare la navigazione o a fornire un servizio richiesto dall’utente e non vengono utilizzati per scopi ulteriori;
  • analitici: servono a raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti del sito, come per esempio il numero di visite, le pagine più viste, i canali di provenienza dei visitatori. Li utilizziamo per raccogliere questi dati in forma anonima e aggregata;
  • di profilazione, inviati da terze parti: sono i cookie utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte… Attraverso le informazioni contenute in questi cookie, per esempio, possono essere trasmessi al dispositivo dell’utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso utente nella navigazione online.

Quali cookie usiamo e come, da utente, puoi controllarli?

Cookie per la gestione del consenso

Per registrare sul tuo dispositivo il consenso all’uso dei cookie di “remarketing e profilazione”, utilizziamo un cookie tecnico che contiene informazioni su tale consenso o rifiuto; la sua assenza dal tuo browser o dal tuo dispositivo è considerata come rifiuto.

Origine: EMEC.
Come bloccarlo: se non vuoi ricevere nessun tipo di cookie, puoi disattivarli totalmente dalle impostazioni del tuo browser (vedi sotto).

Cookie di sessione

Questi cookie, necessari per una navigazione corretta e più sicura, contengono dei codici generati dal nostro server. Non contengono nessun tipo di informazione personale e non memorizzano i siti visitati; solitamente non sono memorizzati in maniera duratura sul dispositivo dell’utente e sono eliminati a fine navigazione, alla chiusura del browser o comunque dopo un lasso di tempo breve.

Origine: EMEC.
Come bloccarlo: se non vuoi ricevere nessun tipo di cookie, puoi disattivarli totalmente dalle impostazioni del tuo browser (vedi sotto).

Cookie analitici (analytics) e per statistiche

Questi cookie di Google Analytics sono utilizzati per raccogliere, in forma anonimizzata, dati sull’utilizzo del sito da parte dei visitatori. Permettono, per esempio, di sapere quante persone visitano il sito, quali sono le pagine più viste, i canali di provenienza e altri dati sulla fruizione dei contenuti. Per saperne di più, ti consigliamo di leggere l’informativa completa di Google Analytics; puoi manifestare o ritirare il consenso all’uso di queste cookie attraverso gli strumenti messi a disposizione dai fornitori di questi servizi.

Origine: Google Analytics.
Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it e https://privacy.google.com/intl/it_ALL/your-security.html
Come bloccarlo: puoi usare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics, scaricabile da https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Cookie di funzionalità e pubblicitari per gli elementi multimediali del sito

Questi cookie di terze parti servono per il funzionamento degli elementi multimediali presenti sul nostro sito, come per esempio i video di YouTube, le mappe di Google, gli strumenti di condivisione sui social network, i widget dei social network. I dati raccolti dai soggetti terzi potrebbero essere usati per scopi ulteriori, anche pubblicitari. Puoi manifestare o ritirare il consenso all’uso di queste cookie attraverso gli strumenti messi a disposizione dai fornitori di questi servizi.

Origine: terze parti.
Informative e informazioni su come controllare il loro uso: usa i link che trovi qui sotto.

Google e Youtube: https://policies.google.com/privacy?hl=it e https://privacy.google.com/intl/it_ALL/your-security.html
AddThis: http://www.addthis.com/privacy e http://www.addthis.com/privacy/opt-out
Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/

Cookie di remarketing e profilazione

Questi cookie di terze parti ci permettono di servire annunci personalizzati in base al comportamento di navigazione degli utenti sul nostro sito, anche su piattaforme e circuiti esterni quali per esempio Facebook e Instagram.

Origine: terze parti.
Informative e informazioni su come controllare il loro uso: usa i link che trovi qui sotto.

Google e Youtube: https://policies.google.com/privacy?hl=it e https://privacy.google.com/intl/it_ALL/your-security.html
AddThis: http://www.addthis.com/privacy e http://www.addthis.com/privacy/opt-out
Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/

E se non voglio nessun cookie o se li voglio eliminare dal mio browser?

Puoi disabilitare i cookie dalle impostazioni del tuo browser – quando lo fai, ricordati anche di cancellare tutti i cookie già presenti, per sicurezza. Ti segnaliamo qui i link alle istruzioni per disabilitare i cookie nei browser più diffusi (link verificati alla data di ultimo aggiornamento di questo documento):

CHROME https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
FIREFOX https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
INTERNET EXPLORER https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
OPERA http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
SAFARI https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=it_IT
SAFARI (iOS) https://support.apple.com/it-it/HT201265

Se disabiliti i cookie, non saremo in grado di garantirti il funzionamento ottimale del sito.

Per approfondire

Se hai dubbi o domande ulteriori riguardo all’argomento o all’uso che facciamo dei cookie, o per segnalazioni, puoi scriverci a privacy@emecpumps.com.

Per ulteriori informazioni sui cookie in generale, puoi visitare il sito www.allaboutcookies.org.

Data ultima revisione

28/06/2018



INGLESE

Information on the use of cookies

On the website www.emecpumps.com and on the other EMEC websites we use cookies for different purposes:

  • to improve the browsing experience;
  • to manage the donation process in an optimal manner;
  • to collect data on the use of the site by users (for example the most visited pages, origin of traffic, site performance), which allow us to improve the content, functionality and navigability of the site;
  • to offer the public our site content and fundraising messages of interest – both on this site and outside of it (for example, on Facebook or other advertising platforms).

In this statement we explain in detail the types of cookies we use, what happens if you deny consent to their use, and the various ways in which you can manage the use of cookies on your devices.

First of all, we remind you that by pressing the “YES, I consent” button present on the notice concerning the use of cookies, you consent to our use of “remarketing and profiling” cookies, also from third parties (see below). We also use first-party technical cookies, third-party analytical cookies, and other types of cookies. In the section “Which cookies do we use and how, by user, can you check them?” (below) you will find detailed information on this.

At the bottom of this document you will find the last revision date. This document may be updated at any time, based on updates and technical and functional changes that we can make on this site; these updates will be valid starting from their publication on this site.

We consider the use of personal data and the right to privacy to be very important and for this reason we pay the utmost attention to the use of cookies and similar technologies. If, when browsing this site you notice cookies other than those reported in this document, or to get the updated list of EMEC sites and for any questions on this subject please contact us by writing to privacy@emecpumps.com.

What are cookies?

A cookie is a text file that is sent from a website to the device used by the user to view it (computer, tablet, phone, etc.). The cookie is saved on the user’s device for a fixed duration (from a few minutes to several months) and can be read by the site that issued it. A cookie contains information regarding the site that issued it, about its expiration date, and specific data saved to the single cookie.

Based on their origin, cookies can be:

  • first party, that is sent directly from our site;
  • third parties, coming from other sites and sent through our site.

If we look at their purpose, cookies can be:

  • technical: they are used to perform navigation tasks or to provide a service requested by the user and are not used for other purposes;
  • analytical: they are used to gather information on the behavior of users of the site, such as the number of visits, the most visited pages, the channels of origin of visitors. We use them to collect this data in an anonymous and aggregate form;
  • profiling, sent by third parties: are the cookies used to track the user’s browsing on the web and create profiles on his/her tastes, habits, choices. Through the information contained in these cookies, for example, targeted advertising messages can be sent to the user’s device in line with the preferences already expressed by the same user in the online navigation.

Which cookies do we use and how can you check them?

Cookies for consent management

To register on your device consent to the use of “remarketing and profiling” cookies, we use a technical cookie that contains information on such consent or refusal; its absence from your browser or device is considered as a refusal to provide consent.

Origin: EMEC.
How to block them: if you do not want to receive any type of cookies, you can disable them completely by accessing your browser settings (see below).

Session cookies

These cookies, necessary for accurate and safer navigation, contain codes generated by our server. They do not contain any kind of personal information and do not store visited sites; they are usually not stored permanently on the user’s device and are deleted at the end of navigation, when the browser is closed or after a short period of time.

Origin: EMEC.
How to block them: if you do not want to receive any type of cookies, you can disable them completely by accessing your browser settings (see below).

Analytical cookies and statistics

These Google Analytics cookies are used to collect, in anonymised form, data on the use of the site by visitors. They allow us to know how many people visit the site, what are the most visited pages, the channels of origin, and other data on the use of site content. To learn more, we suggest you read the complete information on Google Analytics; you can express or withdraw your consent to the use of these cookies through the tools made available by the providers of these services.

Source: Google Analytics.
Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://privacy.google.com/intl/en_ALL/your-security.html
How to block them: you can use the browser add-on to disable Google Analytics, which can be downloaded from https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Functionality and advertising cookies for the multimedia elements of the site

These third-party cookies are used to operate the multimedia elements on our site, such as YouTube videos, Google maps, social media sharing tools, and social network widgets. The data collected by third parties could be used for further purposes, including advertising. You can express or withdraw your consent to the use of these cookies through the tools made available by the providers of these services.

Source: third-party.
Information on how to control their use: use the links below.

Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://privacy.google.com/intl/en_ALL/your-security.html
AddThis: http://www.addthis.com/privacy and http://www.addthis.com/privacy/opt-out 
Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/

Remarketing and profiling cookies

These third-party cookies allow us to provide personalised ads based on the browsing behavior of users on our site, even on external platforms such as Facebook and Instagram.

Source: third-party.
Information on how to control their use: use the links below.

Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://privacy.google.com/intl/en_ALL/your-security.html
AddThis: http://www.addthis.com/privacy and http://www.addthis.com/privacy/opt-out 
Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/

And if I do not want any cookies or if I want to delete them from my browser?

You can disable cookies by accessing your browser settings – when you do, remember to also delete all cookies already present, for security purposes. For instructions on how to disable cookies in the most popular browsers, please see the links provided below (links verified at the date of last update of this document):

CHROME https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en 
FIREFOX https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
INTERNET EXPLORER https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
OPERA http://help.opera.com/Windows/10.00/en/cookies.html
SAFARI https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US
SAFARI (iOS) https://support.apple.com/en-us/HT201265

If you disable cookies, we will not be able to guarantee the optimal functioning of the site.

To know more

If you have any doubts or questions regarding the subject or our use of cookies you can write to privacy@emecpumps.com.
For more information on cookies in general, you can visit www.allaboutcookies.org.

Last revision date

28/06/2018