/ Datenschutzerklärung /
Datenschutzerklärung
Informationserklärung gemäß
EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO)
VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
EMEC srl
Rechts- und Verwaltungssitz
Büros: Corso Vittorio Emanuele II, 15 20122 Mailand (MI) – Italien
USt-IdNr. 00620840579 – Tel. 0746.22841
Produktionsstätte: Via Donatori di Sangue, 1 02100 Rieti (RI) – Italien
E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: privacy@emecpumps.com
PEO-Adresse des Verantwortlichen: info@emec.it
PEC-Adresse des Verantwortlichen: emec@itpec.it
ANGABEN ZUM DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN (nachfolgend „DSB“ genannt)
Der DSB ist Dr. Giuliano PALOTTO mit Sitz für diese Aufgabe in der Produktionsstätte Rieti des Verantwortlichen
PEO-Adresse des DSB: privacy@emecpumps.com
Mitteilung an die Aufsichtsbehörde Prot. Nr. 0005116 vom 17.06.2025
ARTEN DER ERHOBENEN DATEN
Die Bereitstellung allgemeiner Daten ist erforderlich, um die Erfüllung der vertraglichen Beziehungen bzw. die Einhaltung interner Verwaltungsverfahren zur Erfüllung der in Italien geltenden gesetzlichen Anforderungen oder Vorschriften zu gewährleisten.
Zu den erhobenen personenbezogenen Daten, die entweder eigenständig oder über Dritte erfasst werden, gehören: Cookies, Nutzungsdaten, Name, Telefonnummer, E-Mail.
Vollständige Angaben zu jeder Art der erhobenen Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in spezifischen Informationserklärungen, die vor der Erhebung der Daten angezeigt werden.
Die personenbezogenen Daten können vom Nutzer frei zur Verfügung gestellt werden oder, im Fall von Nutzungsdaten, automatisch während der Nutzung dieser Website erfasst werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Website angeforderten Daten obligatorisch. Wenn der Nutzer sich weigert, diese Daten mitzuteilen, kann es unmöglich sein, dass diese Website den Dienst bereitstellt. In Fällen, in denen diese Website einige Daten als optional kennzeichnet, können Nutzer diese Daten frei verweigern, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit des Dienstes oder dessen Funktionsweise hat.
Nutzer, die Zweifel an obligatorischen Daten haben, werden gebeten, den Verantwortlichen zu kontaktieren.
Jede Verwendung von Cookies oder anderen Tracking-Tools durch diese Website oder die Eigentümer von Drittanbieterdiensten, die von dieser Website genutzt werden, dient, sofern nicht anders angegeben, der Bereitstellung des vom Nutzer angeforderten Dienstes sowie zusätzlichen Zwecken, die hierin und in der Cookie-Richtlinie beschrieben sind, sofern verfügbar.
Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die personenbezogenen Daten Dritter, die über diese Website erlangt, veröffentlicht oder geteilt werden, und garantiert, dass er das Recht hat, die Daten mitzuteilen oder zu verbreiten, wobei er den Verantwortlichen von jeglicher Haftung gegenüber Dritten freistellt.
Die myEmec-App erfasst Daten zum Standort des Nutzers, um die Suchfunktion für EMEC-Geräte zu ermöglichen und eine Verbindung zu diesen herzustellen. Es wird ein Dialogfeld angezeigt, das die Anfrage zur Standortfreigabe ankündigt. Sollte der Nutzer der App die Standortfreigabe nicht gestatten, erfasst die App diese Daten nicht, es sei denn, der Nutzer erteilt diese Berechtigung nachträglich manuell in seinen Telefoneinstellungen.
ART UND ORT DER VERARBEITUNG DER ERHOBENEN DATEN
VERARBEITUNGSMETHODE
- Der Verantwortliche ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung personenbezogener Daten zu verhindern.
Die Verarbeitung erfolgt mithilfe von IT- und/oder telematischen Werkzeugen, mit organisatorischen Methoden und mit einer Logik, die streng auf die angegebenen Zwecke bezogen ist. Neben dem Verantwortlichen können in einigen Fällen andere Personen Zugriff auf die Daten haben, wie z. B. Personen, die an der Organisation dieser Website beteiligt sind (Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Recht und Systemadministratoren) oder externe Parteien (wie Anbieter technischer Dienstleistungen Dritter, Postdienstleister, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Medienagenturen). Falls erforderlich, wird der Verantwortliche diese Personen als Auftragsverarbeiter benennen. Die aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter kann beim Verantwortlichen angefordert werden.
RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt: - Der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt; Hinweis: In einigen Rechtsordnungen kann der Verantwortliche berechtigt sein, personenbezogene Daten auch ohne Einwilligung des Nutzers oder eine der nachstehend genannten Rechtsgrundlagen zu verarbeiten, solange der Nutzer dieser Verarbeitung nicht widerspricht („Opt-out“). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch europäische Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten geregelt ist;
- Die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;
- Die Verarbeitung ist erforderlich, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, der der Verantwortliche unterliegt;
- Die Verarbeitung ist erforderlich, um eine Aufgabe zu erfüllen, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
- Die Verarbeitung ist erforderlich, um das berechtigte Interesse des Verantwortlichen oder Dritter zu wahren.
Es ist jedoch jederzeit möglich, den Verantwortlichen zu bitten, die konkrete Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung zu klären und insbesondere anzugeben, ob die Verarbeitung auf dem Gesetz beruht, durch einen Vertrag vorgesehen ist oder zum Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.
ORT
Die Daten werden am Betriebssitz des Verantwortlichen und an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Kontaktieren Sie den Verantwortlichen für weitere Informationen.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein anderes Land als das Land, in dem sich der Nutzer befindet, übermittelt werden. Um weitere Informationen über den Ort der Verarbeitung zu erhalten, kann der Nutzer den Abschnitt über die Verarbeitung personenbezogener Daten konsultieren.
Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage der Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation des öffentlichen Völkerrechts oder an eine von zwei oder mehr Ländern gebildete Organisation, wie z. B. die UN, sowie über die vom Verantwortlichen zum Schutz der Daten ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen zu erhalten.
Wenn eine der oben genannten Übermittlungen stattfindet, kann der Nutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments konsultieren oder den Verantwortlichen unter den zu Beginn dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten kontaktieren
AUFBEWAHRUNGSFRIST
Die Daten werden für die Zeit verarbeitet und gespeichert, die für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Daher:
• Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer erhoben werden, werden aufbewahrt, bis die Durchführung dieses Vertrags abgeschlossen ist.• Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit den berechtigten Interessen des Verantwortlichen erhoben werden, werden aufbewahrt, bis die Erfüllung dieses Interesses erreicht ist. Der Nutzer kann weitere Informationen über das vom Verantwortlichen verfolgte berechtigte Interesse in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erhalten.
Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für einen längeren Zeitraum aufbewahren, bis diese Einwilligung widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Verantwortliche verpflichtet sein, die personenbezogenen Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder auf Anordnung einer Behörde.
Die personenbezogenen Daten werden am Ende der Aufbewahrungsfrist gelöscht. Daher können nach Ablauf dieser Frist das Recht auf Zugang, Löschung, Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden.
DIE ZWECKE DER VERARBEITUNG DER ERHOBENEN DATEN
Die Daten des Nutzers werden erhoben, um dem Verantwortlichen die Bereitstellung seiner Dienstleistungen (Rechnungsstellung, Berichterstattung, Transportdokumente usw.) sowie für folgende Zwecke zu ermöglichen: Statistiken, Kontaktaufnahme mit dem Nutzer, Fernverwaltung von Anlagen.
Um detailliertere Informationen über den Zweck und die Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erhalten, die für jeden Zweck konkret relevant sind, kann der Nutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments konsultieren.
DETAILS ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Personenbezogene Daten werden für folgende Zwecke und unter Verwendung folgender Dienste erhoben:
• GESCHÄFTSDIENSTLEISTUNGEN
Allgemeine Daten werden mit elektronischer und physischer Unterstützung folgender Mittel verarbeitet:
Zwecke: Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Verpflichtungen, Verarbeitung, Druck, Verpackung und Versand von Rechnungen, Verwaltung von Rechtsstreitigkeiten (Verträge, Bestellungen, Wareneingänge, Rechnungen), Kundenverwaltung (Verträge, Bestellungen, Versand und Rechnungen)
Erhobene personenbezogene Daten: E-Mail, Name und Telefonnummer.
• KONTAKTAUFNAHME MIT DEM NUTZER
Kontaktformular (diese Website)
Durch das Ausfüllen des Kontaktformulars mit seinen Daten willigt der Nutzer in die Verwendung zur Beantwortung von Anfragen zu Informationen, Kostenvoranschlägen, Unternehmens- und Produktionsinformationen, Newslettern oder jeder anderen Art ein, die in der Kopfzeile des Formulars angegeben ist.
Erhobene personenbezogene Daten: E-Mail, Name und Telefonnummer, Website.
• STATISTIKEN
Die in diesem Abschnitt enthaltenen Dienste ermöglichen es dem Verantwortlichen, Verkehrsdaten zu verfolgen und zu analysieren, und werden verwendet, um das Nutzerverhalten nachzuverfolgen.
Google Analytics mit anonymisierter IP (Google Inc.)
Google Analytics ist ein Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser Website nachzuverfolgen und zu untersuchen sowie Berichte zu erstellen und mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen.
Google kann die erhobenen Daten verwenden, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren.
Durch diese Integration von Google Analytics wird Ihre IP-Adresse anonymisiert. Die Anonymisierung erfolgt durch Kürzung der IP-Adresse der Nutzer innerhalb der Grenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Ländern, die dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum beigetreten sind. Nur in Ausnahmefällen wird die IP-Adresse an Googles Server in den USA übertragen und dort gekürzt.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzerklärung – Opt-out.
Youtube
YouTube ist eine Google-eigene Plattform zum Teilen von Videos, die Cookies verwendet, um Informationen über Nutzer und Navigationsgeräte zu erfassen. Die Videos auf der Website übertragen auf dieser Seite keine Zugriffscookies, da die Option „erweiterter Datenschutz (keine Cookies)“ eingestellt wurde, wodurch YouTube keine Informationen über Besucher speichert, sofern diese das Video nicht freiwillig abspielen.
Cookie: Test-Cookie .doubleclick.net ist kein dauerhaftes Cookie, sondern wird verwendet, um zu prüfen, ob der Browser des Nutzers Cookies unterstützt.
Für weitere Informationen über die Datennutzung und deren Verarbeitung durch Google empfehlen wir, die von Google bereitgestellten Hinweise auf der entsprechenden Seite sowie die Seite „Wie Google Daten verwendet, wenn Partnerwebsites oder -apps genutzt werden“ zu konsultieren.
Social-Network-Plugins
Diese Website enthält auch Plugins und/oder Schaltflächen für soziale Netzwerke, um das einfache Teilen von Inhalten in Ihren bevorzugten sozialen Netzwerken zu ermöglichen. Diese Plugins sind so programmiert, dass beim Zugriff auf die Seite keine Cookies gesetzt werden, um Ihre Privatsphäre zu schützen. Cookies können, sofern von sozialen Netzwerken vorgesehen, nur gesetzt werden, wenn der Nutzer das Plugin effektiv und freiwillig verwendet. Bitte beachten Sie, dass, wenn der Nutzer beim Browsen in das soziale Netzwerk eingeloggt ist, er bereits der Verwendung von Cookies zugestimmt hat, die über diese Website übermittelt werden, als er sich beim sozialen Netzwerk angemeldet hat.
Die Erhebung und Verwendung der über das Plugin erhaltenen Informationen unterliegen den jeweiligen Datenschutzerklärungen der sozialen Netzwerke, auf die verwiesen wird.
– Facebook – (Link zur Cookie-Informationserklärung)
– Twitter – (Link zur Cookie-Informationserklärung)
• FERNVERWALTUNGSSYSTEME
Die in diesem Abschnitt enthaltenen Daten ermöglichen es dem Verwalter, Informationen oder Warnungen über Anomalien zu erhalten, die in den ferngesteuerten Systemen auftreten können.
Die Warnungen werden in der Regel per E-Mail und/oder SMS gesendet.
Erhobene personenbezogene Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Anlagenverwalters.
Ort der Verarbeitung: Italien – Datenschutzerklärung – Opt-out.
• APP „MYEMEC“
Der Zugriff auf die App ist nur für von EMEC erstellte Nutzer verfügbar und ermöglicht ausschließlich die Verbindung und Verwaltung von EMEC-Geräten. Nutzer können die Entfernung ihres Profils und aller zugehörigen Daten beantragen, indem sie auf den Abschnitt Profil->Kontolöschung anfordern zugreifen.
EMPFÄNGER
Die personenbezogenen Daten können nur dem mit der Datenverarbeitung beauftragten Personal bekannt sein und können mitgeteilt werden an:
Dritte, denen Kommunikations- und andere Verarbeitungsaktivitäten anvertraut werden, für die die Mitteilung von Daten erforderlich ist, um Gesetzen oder Vorschriften (Verwaltung, Buchhaltung und Management) zu entsprechen.
Personenbezogene Daten werden nicht für andere Zwecke offengelegt oder gar verbreitet.
RECHTE DES NUTZERS
Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben.
Insbesondere hat der Nutzer das Recht:
• Die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Nutzer kann seine zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen.
• Der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt. Weitere Einzelheiten zum Widerspruchsrecht sind im nachstehenden Abschnitt angegeben.
• Auf Daten zuzugreifen. Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten, über bestimmte Aspekte der Verarbeitung zu erhalten und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
• Zu überprüfen und um Berichtigung zu bitten. Der Nutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und deren Aktualisierung oder Berichtigung beantragen.
• Die Verarbeitung einzuschränken. Unter bestimmten Bedingungen kann der Nutzer die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten beantragen. In diesem Fall wird der Verantwortliche die Daten für keinen anderen Zweck als die Speicherung verarbeiten.
• Personenbezogene Daten zu löschen oder zu entfernen. Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, kann der Nutzer beantragen, dass der Verantwortliche seine Daten löscht.
• Daten zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten Format zu erhalten, das allgemein verwendet wird und auf einem automatischen Gerät gelesen werden kann, und, sofern technisch machbar, die Übertragung an einen anderen Verantwortlichen ohne Hindernisse zu erhalten. Diese Bestimmung gilt, wenn die Daten mit automatisierten Werkzeugen verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, auf einem Vertrag, dessen Vertragspartei der Nutzer ist, oder auf damit verbundenen vertraglichen Maßnahmen beruht.
• Eine Beschwerde einzureichen. Der Nutzer kann eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen oder gerichtlich vorgehen.
DETAILS ZUM WIDERSPRUCHSRECHT
Wenn personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde, oder zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet werden, haben Nutzer das Recht, der Verarbeitung aus Gründen zu widersprechen, die mit ihrer besonderen Situation zusammenhängen.
Bitte beachten Sie, dass, wenn Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, Nutzer der Verarbeitung der Daten widersprechen können, ohne Gründe anzugeben. Um herauszufinden, ob der Verantwortliche Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet, können Nutzer die entsprechenden Abschnitte in diesem Dokument konsultieren.
WIE DIE RECHTE AUSGEÜBT WERDEN KÖNNEN
Um Nutzerrechte auszuüben, können Nutzer eine Anfrage an den Verantwortlichen unter Verwendung der in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten senden. Anfragen werden kostenlos eingereicht und vom Verantwortlichen so schnell wie möglich, in jedem Fall innerhalb eines Monats, bearbeitet.
COOKIE-RICHTLINIE
Diese Website verwendet Cookies. Um mehr zu erfahren und detaillierte Informationen einzusehen, können Sie das Unternehmen unter der E-Mail-Adresse privacy@emecpumps.com kontaktieren.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG
VERTEIDIGUNG VOR GERICHT
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen vor Gericht oder in den Vorbereitungsphasen eines Gerichtsverfahrens zur Verteidigung gegen Missbrauch bei der Nutzung dieser Website oder der damit verbundenen Dienste durch den Nutzer verwendet werden.
Der Nutzer erklärt sich bewusst zu sein, dass der Verantwortliche verpflichtet sein kann, die Daten auf Anordnung öffentlicher Behörden offenzulegen.
SPEZIFISCHE INFORMATIONEN
Auf Anfrage des Nutzers kann diese Website dem Nutzer zusätzlich zu den in dieser Richtlinie enthaltenen Informationen zusätzliche und kontextbezogene Informationen zu bestimmten Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.
SYSTEMPROTOKOLLE UND WARTUNG
Für Betriebs- und Wartungszwecke können diese Website und alle von ihr verwendeten Drittanbieterdienste Systemprotokolle erfassen, d. h. Dateien, die Interaktionen aufzeichnen und auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse des Nutzers enthalten können.
INFORMATIONEN, DIE NICHT IN DIESER RICHTLINIE ENTHALTEN SIND
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit beim Verantwortlichen unter Verwendung der angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.
ANTWORT AUF „DO NOT TRACK“-ANFRAGEN
Diese Website unterstützt keine „Do Not Track“-Anfragen.
Um herauszufinden, ob verwendete Dienste von Drittanbietern diese unterstützen, wird der Nutzer gebeten, die jeweiligen Datenschutzerklärungen zu konsultieren.
ÄNDERUNGEN AN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen, indem er Nutzer auf dieser Seite und, sofern möglich, auf dieser Website informiert, sowie, sofern technisch und rechtlich machbar, durch Versenden einer Benachrichtigung an Nutzer über eine der vom Verantwortlichen gehaltenen Kontaktdaten. Bitte konsultieren Sie daher diese Seite regelmäßig und beziehen Sie sich auf das Datum der letzten Änderung, das am Ende angegeben ist.
Zuletzt geändert: 17.06.2025