/ política de privacidade /
Política de Privacidade
Declaração de Informação nos Termos
do Regulamento UE 2016/679 (RGPD)
RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO
EMEC srl
Escritórios Jurídicos e Administrativos
Corso Vittorio Emanuele II, 15 20122 Milão (MI) – Itália
N.º de IVA 00620840579 – Tel. 0746.22841
Unidade de Produção: Via Donatori di Sangue, 1 02100 Rieti (RI) – Itália
Endereço de e-mail do Responsável pelo Tratamento: privacy@emecpumps.com
Endereço PEO do Responsável pelo Tratamento: info@emec.it
Endereço PEC do Responsável pelo Tratamento: emec@itpec.it
DADOS DO ENCARREGADO DA PROTEÇÃO DE DADOS (doravante “EPD”)
O EPD é o Dr. Giuliano PALOTTO, domiciliado para esta função na unidade de produção de Rieti do Responsável pelo Tratamento
Endereço PEO do EPD: privacy@emecpumps.com
Comunicação à Autoridade Garante prot. n.º 0005116 de 17/06/2025
TIPOS DE DADOS RECOLHIDOS
O fornecimento de dados comuns é necessário para garantir, respetivamente, a execução das relações contratuais e o respeito dos procedimentos administrativos internos para o cumprimento dos requisitos legais ou regulamentos em vigor em Itália.
Os Dados Pessoais recolhidos, de forma autónoma ou através de terceiros, incluem: Cookies, Dados de Utilização, nome, número de telefone, e-mail.
Detalhes completos sobre cada tipo de dados recolhidos são fornecidos nas secções dedicadas desta política de privacidade ou através de declarações de informação específicas visualizadas antes da recolha dos dados.
Os Dados Pessoais podem ser fornecidos livremente pelo Utilizador ou, no caso dos Dados de Utilização, recolhidos automaticamente durante a utilização deste Website.
Salvo indicação em contrário, todos os Dados exigidos por este Website são obrigatórios. Se o Utilizador recusar comunicar estes dados, pode ser impossível para este Website fornecer o Serviço. Nos casos em que este Website indica alguns Dados como opcionais, os Utilizadores são livres de recusar divulgar tais Dados, sem que isso tenha qualquer consequência na disponibilidade do Serviço ou no seu funcionamento.
Os Utilizadores que tenham dúvidas sobre Dados obrigatórios são convidados a contactar o Responsável pelo Tratamento.
Qualquer utilização de cookies ou outras ferramentas de rastreamento por este Website ou pelos proprietários de serviços de terceiros utilizados por este Website, salvo indicação em contrário, visa fornecer o Serviço solicitado pelo Utilizador, além de finalidades adicionais descritas aqui e na Política de Cookies, se disponível.
O Utilizador assume a responsabilidade pelos Dados Pessoais de terceiros obtidos, publicados ou partilhados através deste Website e garante que tem o direito de comunicar ou divulgar os dados, isentando o Responsável pelo Tratamento de qualquer responsabilidade perante terceiros.
A aplicação myEmec recolhe dados sobre a localização do utilizador para permitir a funcionalidade de pesquisa de dispositivos EMEC, a fim de se conectar a eles. É apresentada uma caixa de diálogo antecipando o pedido de autorização de geolocalização. Caso o utilizador não autorize a aplicação para geolocalização, a aplicação não recolherá tais dados, a menos que o utilizador autorize posteriormente manualmente nas definições do seu telefone.
MODO E LOCAL DE TRATAMENTO DOS DADOS RECOLHIDOS
MÉTODO DE TRATAMENTO
- O Responsável pelo Tratamento tomará medidas de segurança adequadas para prevenir o acesso não autorizado, divulgação, modificação ou destruição não autorizada de Dados Pessoais.
O tratamento é realizado através de ferramentas informáticas e/ou telemáticas, com métodos organizacionais e com lógica estritamente relacionada com as finalidades indicadas. Além do Responsável pelo Tratamento, nalguns casos, outros sujeitos podem ter acesso aos Dados, tais como os envolvidos na organização deste Website (administração, vendas, marketing, jurídico e administradores de sistemas) ou partes externas (como fornecedores de serviços técnicos terceiros, transportadoras de correio, fornecedores de alojamento, empresas informáticas, agências de comunicação). Se necessário, o Responsável pelo Tratamento nomeará estes sujeitos como Subcontratantes. A lista atualizada de Subcontratantes pode ser solicitada ao Responsável pelo Tratamento.
BASE LEGAL DO TRATAMENTO
O Responsável pelo Tratamento trata dados pessoais relativos ao Utilizador se existir qualquer uma das seguintes condições: - O Utilizador deu o seu consentimento para uma ou mais finalidades específicas; Nota: em algumas jurisdições, o Responsável pelo Tratamento pode estar autorizado a tratar Dados Pessoais sem a necessidade de consentimento do Utilizador ou de uma das bases jurídicas abaixo indicadas, até que o Utilizador se oponha (“opt-out”) a esse tratamento. No entanto, isto não é aplicável se o tratamento de Dados Pessoais for regulado pela legislação europeia relativa à proteção de Dados Pessoais;
- O tratamento é necessário para a execução de um contrato com o Utilizador e/ou para a implementação de medidas pré-contratuais;
- O tratamento é necessário para cumprir uma obrigação jurídica à qual o Responsável pelo Tratamento está sujeito;
- O tratamento é necessário para realizar uma tarefa de interesse público ou para o exercício de poderes públicos de que o Responsável pelo Tratamento está investido;
- O tratamento é necessário para alcançar o interesse legítimo do Responsável pelo Tratamento ou de terceiros.
No entanto, é sempre possível pedir ao Responsável pelo Tratamento que esclareça a base legal concreta de todo o tratamento e, em particular, que especifique se o tratamento se baseia na lei, previsto por um contrato, ou necessário para celebrar um contrato.
LOCAL
Os Dados são tratados na sede operacional do Responsável pelo Tratamento e em qualquer outro local onde as partes envolvidas no tratamento estejam localizadas. Contacta o Responsável pelo Tratamento para mais informações.
Os Dados Pessoais do Utilizador podem ser transferidos para um país diferente daquele em que o Utilizador está localizado. Para obter mais informações sobre o local de tratamento, o Utilizador pode consultar a secção sobre o tratamento de dados pessoais.
O Utilizador tem o direito de obter informações sobre a base legal da transferência de Dados para fora da União Europeia ou para uma organização internacional de direito internacional público ou formada por dois ou mais países, como a ONU, bem como sobre as medidas de segurança adotadas pelo Responsável pelo Tratamento para proteger os Dados.
Se uma das transferências mencionadas acima ocorrer, o Utilizador pode consultar as respetivas secções deste documento ou perguntar ao Responsável pelo Tratamento contactando-o nos dados de contacto indicados no início deste documento
PERÍODO DE CONSERVAÇÃO
Os Dados são tratados e armazenados pelo tempo necessário para as finalidades para as quais foram recolhidos.
Portanto:
• Os dados pessoais recolhidos para fins relacionados com a execução de um contrato entre o Responsável pelo Tratamento e o Utilizador serão conservados até que a implementação desse contrato esteja concluída.• Os dados pessoais recolhidos para fins relacionados com os interesses legítimos do Responsável pelo Tratamento serão conservados até ao cumprimento desse interesse. O Utilizador pode obter mais informações sobre o interesse legítimo prosseguido pelo Responsável pelo Tratamento nas secções relevantes deste documento ou contactando o Responsável pelo Tratamento.
Quando o tratamento se baseia no consentimento, o Responsável pelo Tratamento pode conservar os Dados Pessoais por um período mais longo, até que esse consentimento não seja revogado. Além disso, o Responsável pelo Tratamento pode ser obrigado a conservar os Dados Pessoais por um período mais longo em cumprimento de uma obrigação legal ou por ordem de uma autoridade.
Os Dados Pessoais serão eliminados no final do período de conservação. Portanto, no termo desse período, o direito de acesso, cancelamento, correção e o direito à portabilidade dos Dados deixarão de poder ser exercidos.
AS FINALIDADES DO TRATAMENTO DOS DADOS RECOLHIDOS
Os Dados do Utilizador são recolhidos para permitir ao Responsável pelo Tratamento fornecer os seus Serviços (faturação, relatórios, documentos de transporte, etc.), bem como para as seguintes finalidades: Estatísticas, Contactar o Utilizador, Gestão remota de instalações.
Para obter informações mais detalhadas sobre a finalidade e os meios de tratamento de Dados Pessoais concretamente relevantes para cada finalidade, o Utilizador pode consultar as secções relevantes deste documento.
DETALHES SOBRE O TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
Os Dados Pessoais são recolhidos para as seguintes finalidades e utilizando os seguintes serviços:
• SERVIÇOS EMPRESARIAIS
Os dados comuns serão tratados com suporte eletrónico e físico dos seguintes meios:
Finalidades: cumprimento de obrigações fiscais e contabilísticas, tratamento, impressão, embalagem e envio de faturas, Gestão de litígios (contratos, encomendas, chegadas, faturas), Gestão de Clientes (contratos, encomendas, envios e faturas)
Dados pessoais recolhidos: e-mail, nome e número de telefone.
• CONTACTAR O UTILIZADOR
Formulário de contacto (este Website)
Ao preencher o formulário de contacto com os seus Dados, o Utilizador consente a utilização para responder a pedidos de informação, estimativas de custos, newsletters de informação da empresa e de produção ou qualquer outro tipo indicado pelo cabeçalho do formulário.
Dados pessoais recolhidos: e-mail, nome e número de telefone, Website.
• ESTATÍSTICAS
Os serviços contidos nesta secção permitem ao Responsável pelo Tratamento rastrear e analisar dados de tráfego e são utilizados para acompanhar o comportamento do Utilizador.
Google Analytics com IP anonimizado (Google Inc.)
O Google Analytics é um serviço de análise web fornecido pela Google, Inc. (“Google”). A Google utiliza os Dados Pessoais recolhidos para rastrear e examinar a utilização deste Website e para compilar e partilhar relatórios com outros serviços desenvolvidos pela Google.
A Google pode utilizar os Dados recolhidos para contextualizar e personalizar os anúncios da sua própria rede publicitária.
Esta integração do Google Analytics torna o teu endereço IP anónimo. A anonimização funciona encurtando o endereço IP dos Utilizadores dentro das fronteiras dos estados membros da União Europeia ou noutros países participantes no acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais, o endereço IP será enviado para os servidores da Google e encurtado dentro dos Estados Unidos.
Dados Pessoais recolhidos: Cookies e Dados de Utilização.
Local de tratamento: EUA – Política de Privacidade – Opt Out.
YouTube
O YouTube é uma plataforma propriedade da Google, para a partilha de vídeos, que utiliza cookies para recolher informações dos utilizadores e dispositivos de navegação. Os vídeos no website não transmitem cookies de acesso nesta página, uma vez que foi definida a opção “privacidade avançada (sem cookies)”, através da qual o YouTube não armazena informações sobre os visitantes, a menos que estes reproduzam voluntariamente o vídeo.
Cookie: o cookie test_cookie .doubleclick.net não é um cookie permanente, mas é utilizado para verificar se o navegador do utilizador suporta cookies.
Para mais informações sobre a utilização dos dados e o seu tratamento pela Google, recomendamos a consulta da declaração de informações na página específica preparada pela Google, e na página sobre Como a Google utiliza os dados quando são utilizados websites ou aplicações de parceiros.
Plugins de Redes Sociais
Este site também incorpora plugins e/ou botões para redes sociais, a fim de permitir a partilha fácil de conteúdos nas tuas redes sociais favoritas. Estes plugins são programados de modo a não definir cookies ao aceder à página, a fim de salvaguardar a tua privacidade. Os cookies podem ser definidos, se fornecidos pelas redes sociais, apenas quando o utilizador faz uso efetivo e voluntário do plugin. Nota que se o utilizador navegar enquanto estiver ligado à rede social, então já consentiu a utilização de cookies transmitidos através deste website ao iniciar sessão na rede social.
A recolha e utilização das informações obtidas através do plugin são regidas pelas respetivas políticas de privacidade das redes sociais, às quais se faz referência.
– Facebook – (ligação para declaração de informação sobre cookies)
– Twitter – (ligação para declaração de informação sobre cookies)
• SISTEMAS DE GESTÃO REMOTA
Os dados contidos nesta secção permitem ao Gestor receber informações ou avisos sobre anomalias que possam ocorrer nos sistemas que são controlados remotamente.
Os alertas são normalmente enviados por e-mail e/ou SMS.
Dados Pessoais recolhidos: Nome próprio, Apelido, endereço de e-mail e número de telefone do gestor da instalação.
Local de tratamento: Itália – Política de Privacidade – Opt Out.
• APP “MYEMEC”
O acesso à aplicação está disponível apenas para utilizadores criados pela EMEC e permite a conexão e gestão apenas de dispositivos EMEC. Os utilizadores podem solicitar a remoção do seu perfil e de todos os dados associados acedendo à secção Perfil->Solicitar Eliminação de Conta.
DESTINATÁRIOS
Os dados pessoais podem ser conhecidos apenas pelo pessoal encarregado do tratamento de dados e podem ser comunicados a:
Terceiros a quem são confiadas comunicações e outras atividades de tratamento para as quais a comunicação de dados é necessária para cumprir leis ou regulamentos (administrativos, contabilísticos e de gestão).
Os dados pessoais não serão divulgados para outros fins ou, ainda menos, disseminados.
DIREITOS DO UTILIZADOR
Os Utilizadores podem exercer certos direitos relativamente aos Dados tratados pelo Responsável pelo Tratamento.
Em particular, o Utilizador tem o direito de:
• Revogar o consentimento a qualquer momento. O Utilizador pode revogar o seu consentimento previamente expresso para o tratamento de dados pessoais.
• Opor-se ao tratamento dos seus Dados. O Utilizador pode opor-se ao tratamento dos seus Dados quando este ocorre numa base legal diferente do consentimento. Mais detalhes sobre o direito de oposição são indicados na secção abaixo.
• Aceder aos Dados. O Utilizador tem o direito de obter informações sobre os Dados tratados pelo Responsável pelo Tratamento, sobre certos aspetos do tratamento e de receber uma cópia dos Dados tratados.
• Verificar e pedir correção. O Utilizador pode verificar a correção dos seus Dados e solicitar a atualização ou correção.
• Restringir o tratamento. Sob certas condições, o Utilizador pode solicitar a limitação do tratamento dos seus Dados. Neste caso, o Responsável pelo Tratamento não tratará os Dados para qualquer outra finalidade, se não for para armazenamento.
• Eliminar ou remover Dados Pessoais. Quando certas condições são cumpridas, o Utilizador pode solicitar que o Responsável pelo Tratamento cancele os seus Dados.
• Receber os Dados ou transferi-los para outro responsável pelo tratamento. O Utilizador tem o direito de receber os seus Dados num formato estruturado que é comumente utilizado e pode ser lido num dispositivo automático e, quando tecnicamente viável, obter a transferência para outro responsável pelo tratamento sem quaisquer obstáculos. Esta disposição é aplicável quando os Dados são tratados com ferramentas automatizadas e o tratamento se baseia no consentimento do Utilizador, num contrato do qual o Utilizador é parte, ou em medidas contratuais ligadas a ele.
• Apresentar uma reclamação. O Utilizador pode apresentar uma reclamação junto da autoridade competente de proteção de dados pessoais ou agir em tribunal.
DETALHES SOBRE O DIREITO DE OPOSIÇÃO
Quando os dados pessoais são tratados no interesse público, no exercício da autoridade oficial de que o Responsável pelo Tratamento está investido, ou para prosseguir um interesse legítimo do Responsável pelo Tratamento, os Utilizadores têm o direito de se opor ao tratamento por razões relacionadas com a sua situação particular.
Nota que, se os Dados forem tratados para fins de marketing direto, os Utilizadores podem opor-se ao tratamento dos dados sem fornecer quaisquer razões. Para saber se o Responsável pelo Tratamento trata dados para fins de marketing direto, os Utilizadores podem consultar as respetivas secções neste documento.
COMO EXERCER OS DIREITOS
Para exercer os direitos do Utilizador, os Utilizadores podem enviar um pedido ao Responsável pelo Tratamento utilizando os dados de contacto especificados neste documento. Os pedidos são apresentados sem encargos e tratados pelo Responsável pelo Tratamento o mais rapidamente possível, em qualquer caso no prazo de um mês.
POLÍTICA DE COOKIES
Este Website faz uso de Cookies. Para saber mais e para visualizar as informações detalhadas, podes contactar a empresa no endereço de e-mail privacy@emecpumps.com.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE O TRATAMENTO
DEFESA EM TRIBUNAL
Os Dados Pessoais do Utilizador podem ser utilizados pelo Responsável pelo Tratamento em tribunal ou nas fases preparatórias de qualquer processo judicial para se defender contra abusos na utilização deste Website ou Serviços relacionados por parte do Utilizador.
O Utilizador declara estar ciente de que o Responsável pelo Tratamento pode ser obrigado a divulgar os Dados por ordem de autoridades públicas.
INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS
Mediante pedido do Utilizador, além das informações contidas nesta política, este Website pode fornecer ao Utilizador informações adicionais e contextuais relativas a Serviços específicos, ou à recolha e tratamento de Dados Pessoais.
REGISTOS DO SISTEMA E MANUTENÇÃO
Para fins operacionais e de manutenção, este Website e quaisquer serviços de terceiros que utilize podem recolher registos do sistema, ou seja, ficheiros que registam interações e podem também conter Dados Pessoais, como o endereço IP do Utilizador.
INFORMAÇÕES NÃO CONTIDAS NESTA POLÍTICA
Poderás solicitar a qualquer momento informações adicionais relativas ao tratamento de Dados Pessoais ao Responsável pelo Tratamento, utilizando os dados de contacto fornecidos.
RESPOSTA A PEDIDOS DE “NÃO RASTREAR” (DO NOT TRACK)
Este Website não suporta pedidos de “Não Rastrear”.
Para saberes se algum dos serviços de terceiros utilizados os suporta, convidamos-te a consultar as respetivas políticas de privacidade.
ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE
O Responsável pelo Tratamento reserva-se o direito de efetuar alterações a esta política de privacidade a qualquer momento, informando os Utilizadores nesta página e, se possível, neste Website, bem como, sempre que técnica e legalmente viável, enviando uma notificação aos Utilizadores através de um dos dados de contacto em posse do Responsável pelo Tratamento. Por favor, consulta esta página regularmente, consultando a data da última modificação indicada no fundo.
Última modificação: 17/06/2025